Juguemos a las diferencias, Kirby en Japón y en USA

Que los americanos son muy especiales para lo suyo, por supuesto, pero ésto ya roza límites extraños. Leyendo el blog de Topofarmer me encuentro un artículo de lo más inóspito, las diferencias entre lanzar un título en Japón o lanzarlo en Estados Unidos.

¿Qué diferencia hay entre éstas dos imágenes?

Pues bien, no es difícil, la diferencia se encuentra fácil. La de la izquierda es la portada de Kirby para Game Cube en Japón, y la derecha, en Estados Unidos. ¿De verdad tan difícil resulta jugar a títulos divertidos en los USA? ¿A todo hay que ponerle caras de ganas de patear culos?

No se qué deciros, puede ser que como dicen nuestros vecinos de Topofarmer, a Kirby no le gusta Estados Unidos, aunque yo lo veo como una estrategia de mercado. Parece que está mal visto jugar a juegos infantiles, y les dan ese toque bélico…

Os dejo con más ejemplos:

La que tiene más migas a mi gusto, la de Kirby: Canvas Curse. ¿De verdad tanto daño hace aprender a dibujar?