LITTLE BIG PLANET retrasado por problemas con el Islam

Así de rotundo. Cuando en una cultura predomina la religión sobre todas las otras cosas, pasan estupideces como esta. Señoras y señores, LITTLE BIG PLANET será retrasado porque un forero «arabe» se ha quejado a Sony diciendo que una de las canciones (Swingign Safari) de LITTLE BIG PLANET incluye frases del Corán, cosa que le molesta mucho.
Solo por esto Sony se a cagado y retrasa el lanzamiento de uno de los juegos que más gusta al público. Ya que habéis retrasado el juego, alargad un poco más la BETA, no? Ofendidos porque hay tres o cuatro frases del Corán en una canción….La comunidad gamer si que está ofendida por ver como cuatro monas hacen que se retrase un videojuego. Un videojuego que a lo mejor nunca juegan.

Que grandes imágenes hago en Photoshop

En un comentario de Vidaextra, un usuario pone el texto que el «arabe» (ya se le queda ese nombre) escribió y desde donde empezó todo. Está en inglés:

To: Sony Computer Entertainment & Media Molecule

While playing your latest game, «LittleBigPlanet» in the first level of the third world in the game (titled «Swinging Safari», I have noticed something strange in the lyrics of the music track of the level. When I listened carefully, I was surprised to hear some very familiar Arabic words from the Quran. You can listen to part of the track here:

mt14.quickshareit.com/share/p…lip22503c0.wav

The words are:

1- In the 18th second: «?? ??? ????? ?????» («kollo nafsin tha’iqatol mawt», literally: ‘Every soul shall have the taste of death’).

2- Almost immediately after, in the 27th second: «?? ?? ????? ???» («kollo man alaiha fan», literally: ‘All that is on earth will perish’).

I asked many of my friends online and offline and they heard the exact same thing that I heard easily when I played that part of the track. Certain Arabic hardcore gaming forums are already discussing this, so we decided to take action by emailing you before this spreads to mainstream attention.

We Muslims consider the mixing of music and words from our Holy Quran deeply offending. We hope you would remove that track from the game immediately via an online patch, and make sure that all future shipments of the game disk do not contain it.

We would also like to mention that this isn’t the first time something like this happened in videogames. Nintendo’s 1998 hit «Zelda: Ocarina of Time» contained a musical track with islamic phrases, but it was removed in later shipments of the game after Nintendo was contacted by Muslim organizations. Last year, Capcom’s «Zack & Wiki» and Activision’s «Call of Duty 4» also contained objectionable material offensive to Muslims that was spotted before the release of the final games, and both companies thankfully removed the content.

We hope you act immediately to avoid any confusion and unnecessary controversy, and we thank you for making such an amazing game.

Regards,
yasser

Desde diferentes Webs se está diciendo, que dicha canción será eliminada con un parche. Ah! si queréis escuchar la cancioncilla solo tenéis que seguir este enlace. No hay para tanto, pues no se entiende nada XD.
También, se puede leer en Los Elegantes 100% que Sony ha retirado las copias distribuidas que había de LITTLE BIG PLANET en las tiendas de EEUU.