Uncharted 2: El reino de los ladrones. Ya tenemos nombre en español para la nueva aventura de Drake

Ya se ha revelado el nombre que lucirá la carátula española de la segunda y esperadísima parte de Uncharted. Uncharted 2: El reino de los ladrones. La verdad es que es uno de los juegos que más está dando que hablar en los últimos meses y parte de los sueños húmedos de muchos jugones.

Tras su paso por el reciente E3, donde ha cosechado varios premios, la expectación por este título ha subido como la espuma. Todos estamos deseando irnos de aventuras con Nathan y es que cada vez que sabemos detalles del juego no podemos más que babear de deseo.

Pero ¿qué pensais del nombre en castellano? A mí me parece que una traducción más literal hubiera sido mejor. ¿Acaso no os suena bien Uncharted 2: Entre ladrones? Pues a mí si, la verdad.

Desde luego no nos es nuevo que la traducción y localización en nuestro país no cumpla las expectaticas. Pero bueno tampoco está tan mal, ¿verdad?

Personalmente tengo curiosidad por saber si han solventado los poquísimos puntos débiles de la primera parte; como tener que gastar 247 balas con cada malote. ¿O seré yo muy torpe? En cualquier caso, el nuevo Uncharted pinta genial y yo me he vuelto a atascar en la parte de la moto de agua.

Ya hemos visto videos donde Drake trepa por edificios derrumbándose, tiroteos en ciudades, aviones estrellados en la nieve y, como no, chicas atractivas a las que vacilar. No se vosotros… pero yo voy a retomar el primero para matar el ‘mono’.

Y para causaros más ‘mono’ a vosotros… un trailer y remitiros a los post relacionados.